A counter-intuitive finding emerges from an analysis of Arabic Twitter posts from 2014 to 2015: Twitter participants who are negative toward the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIS) are also more likely to hold negative views of the United States. This surprising correlation is due to the interpretations of two sets of users. One set of users views the United States and ISIS negatively as independent interventionist powers in the region. The other set of users negatively links the United States with ISIS, often asserting a secretive conspiracy between the two. The intense negativity toward the United States in the Middle East seems conducive to views that, in one way or another, cause citizens to link the United States and ISIS in a conspiratorial manner.
A partir de un análisis de publicaciones en árabe en Twitter correspondientes al período 2014–2015, surge una conclusión contraria a la intuición: Quienes participan en Twitter y tienen una actitud negativa con respecto al Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) también tienen más probabilidades de ostentar una opinión negativa con respecto a los Estados Unidos (EE. UU.). Esta sorprendente correlación se debe a las interpretaciones de dos grupos de usuarios. Uno de dichos grupos tiene una visión negativa de los EE. UU. y del EIIL, ya que los considera poderes intervencionistas independientes en la región. El otro grupo de usuarios establece una vinculación negativa entre los EE. UU. y el EIIL, y suele afirmar que existe una conspiración secreta entre los dos. La intensa negatividad con respecto a los Estados Unidos en el Oriente Medio parece propiciar opiniones que, de una u otra manera, hacen que los ciudadanos establezcan una vinculación conspirativa entre los EE. UU. y el EIIL.
Une conclusion contre-intuitive ressort d’une analyse des publications Twitter en arabe de 2014–2015: les participants à Twitter qui ont une opinion négative de l’État islamique en Irak et au Levant sont également plus susceptibles d’avoir une opinion négative des États-Unis. Cette corrélation surprenante est due aux interprétations de deux ensembles d’utilisateurs. Un ensemble d’utilisateurs voit négativement les États-Unis et l’État islamique en Irak et au Levant puisqu’il les considère comme des puissances interventionnistes indépendantes dans la région. L’autre ensemble d’utilisateurs les associe négativement en affirmant souvent qu’il existe une conspiration secrète entre eux deux. L’intense négativité à l’égard des États-Unis au Moyen-Orient semble propice à des points de vue qui, d’une manière ou d’une autre, amènent les citoyens à établir un lien conspirationniste entre les États-Unis et l’État islamique en Irak et au Levant.