Online Library

This research aims to compile data and information that will contribute to understanding the online radicalization phenomenon through translation. There are many studies on using the internet and propaganda in a terrorism context. However, only a handful studied the correlation between translation and terrorism propaganda, especially in Indonesia. There was little discussion on the role of translation in bridging communication between different nations, cultures, and languages and using it to propagate radical/propaganda narratives worldwide and amplify those messages to its target audience. The research method is descriptive qualitative using primary and secondary data; the sample is taken from the book of Nadharat Fi Al Ijma’ Al Qath’i and previous findings and news. This research revealed at least ten roles of translation in the online radicalization phenomenon; among others, translation in the target language can be used to identify the target audience of the propagandist, and many terrorist sympathizers were willing to volunteer to translate the propaganda. However, although the translation is used to leverage the spread of propaganda, it can also assist law enforcement officers in combating terrorist/propaganda narratives. Indonesian law enforcement officers may use translation to counter-terrorism as Indonesia has hundreds of vernacular languages that can be used to ‘encrypt’ and disseminate their extremist narratives.

VOX-Pol Blog post.

This chapter critically examines the role that the Internet and the Internet of Things (IoT) play in violent extremism. The chapter specifically focuses on arguments surrounding radicalisation as a pathway to terrorism and how individuals become radicalised due to different radicalisation processes and theories. Based on this critical analysis, the chapter argues that the Internet plays a key role in radicalisation to violent extremism due to several approaches. Issues highlighted in this chapter mainly focusses on the struggles of social media (SM) moderation and regulations. Furthermore, the chapter discusses how the IoT can aid SM regulation to reduce online radicalisation to violent extremism through artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) technology. It will be argued how AI and ML could be deployed to reduce terrorist content online, making social media platforms (SMPs) a safer cyber space for individuals to operate within.

While a growing body of evidence suggests that the Internet is a key facilitator of violent extremism, research in this area has rarely incorporated former extremists’ experiences with the Internet when they were involved in violent extremism. To address this gap, in-depth interviews were conducted with ten Canadian former right-wing extremists who were involved in violent racist skinhead groups, with interview questions provided by thirty Canadian law enforcement officials and ten community activists. Participants were asked about their use of the Internet and the connection between their on- and offline worlds during their involvement in the violent right-wing extremist movement. Overall, our study findings highlight the interplay between the Internet and violent extremism as well as the interactions between the on- and offline worlds of violent extremists. We conclude with a discussion of study limitations and avenues for future research.

VOX-Pol Blog post.

VOX-Pol Blog post.